Beide woorden zijn gangbaar en beide werken. WC is korter, past op een smal bordje en wordt ook begrepen door bezoekers die geen Nederlands spreken. Toilet oogt formeler en past beter bij een hotel, een vergadercentrum of een restaurant met een rustige uitstraling. In openbare ruimtes is de combinatie van een symbool met het woord WC het snelst te lezen; thuis kies je gewoon wat bij je interieur past.
Je hoeft niet te kiezen tussen het een of het ander: op een breder bordje passen beide woorden, eventueel met een pijl erbij.
Bordjes voor dames, heren en genderneutrale toiletten
Een poppetje met een broek voor het herentoilet en een poppetje met een rok voor het damestoilet is nog altijd de bekendste oplossing, en in een gebouw waar veel bezoekers komen is het ook de duidelijkste. Steeds meer bedrijven kiezen daarnaast voor een genderneutraal toiletbordje: een bordje met alleen het woord WC of TOILET, of met beide poppetjes naast elkaar. Dat is vooral praktisch als er maar één toilet is.
Voor een invalidentoilet gebruik je het rolstoelsymbool. Staat er een verschoontafel, dan geef je dat aan met een symbool van een baby op een aankleedtafel. Voor een volledige set borden voor toegankelijkheid kijk je bij invalidenborden.
Wijs de weg met een pijl
Ligt het toilet niet direct aan de gang, dan heb je er meer nodig dan een bordje op de toiletdeur. Een bordje 'TOILET' met een pijl, halverwege de gang of bij de trap, scheelt je personeel een hoop vragen. In een restaurant, café of hotel is dat vaak het verschil tussen een gast die het zelf vindt en een gast die het aan de bar komt vragen. Meer varianten vind je bij richtingborden.
Vrij of bezet
Voor een toilet zonder slot of met een slot dat van buitenaf niet te zien is, kun je een vrij/bezet-bordje ontwerpen: twee tekstvlakken, of een bordje met een schuifje dat de gebruiker zelf omzet. Het werkt ook goed voor een invalidentoilet dat op slot zit en waarvan de sleutel achter de balie ligt — zet dan op het bordje waar de sleutel te vragen is.
Toiletbordjes voor thuis en voor de badkamer
Thuis gelden andere regels: daar hoeft het bordje niets uit te leggen, het mag vooral mooi zijn. Sierlijke letters, een eigen tekst of een grappig wc bordje met een knipoog doen het goed naast de deur van de badkamer of het toilet. Ook een bordje met je eigen huisregels voor de wc is een populair cadeau. Omdat je de tekst zelf schrijft, kun je er precies op zetten wat je wilt.
Welk materiaal past bij een wc of badkamer?
Een toiletruimte is vochtiger en warmer dan de rest van het huis of het pand, en dat stelt eisen aan het materiaal. Roestvrij staal, aluminium, kunststof en acryl kunnen allemaal tegen vocht en zijn eenvoudig schoon te houden met een doek — handig op een plek die vaak wordt aangeraakt. Een toiletbordje van rvs is de meest gekozen variant in de horeca en op kantoor, omdat het strak blijft ogen en nauwelijks slijt.
Messing en hout zijn bedoeld voor droge binnenruimtes. Ze staan prachtig in een hal of op een kantoordeur, maar in een doucheruimte of een slecht geventileerd toilet kiezen we liever een van de andere materialen. Voor een klassieke uitstraling kun je in plaats daarvan kiezen voor een bordje met een emaille-look.
Twijfel je over de uitvoering, kijk dan ook bij deurbordjes — daar vind je dezelfde materialen voor alle andere deuren in het gebouw.
Veelgestelde vragen
Zet ik 'WC' of 'toilet' op het bordje?
Allebei is goed. WC is korter en voor anderstalige bezoekers makkelijker te herkennen, toilet is formeler. In een openbare ruimte raden we WC met een symbool aan; thuis kies je wat je mooi vindt.
Welk symbool gebruik ik voor dames en heren?
Het gangbaarst is een poppetje met een rok voor dames en een poppetje met een broek voor heren. Je kunt ook de woorden DAMES en HEREN gebruiken, of beide combineren.
Hoe maak ik een genderneutraal toiletbordje?
Laat het onderscheid weg en zet alleen WC of TOILET op het bordje, eventueel met een algemeen toiletsymbool. Een andere optie is beide poppetjes naast elkaar te zetten.
Wat zet ik op een bordje voor een invalidentoilet?
Het rolstoelsymbool, eventueel samen met het woord WC of TOILET. Zit het toilet op slot, vermeld dan waar de sleutel te vragen is.
Hoe wijs ik bezoekers naar het toilet?
Combineer het bordje op de deur met een of meer bordjes met een pijl op het punt waar bezoekers moeten afslaan. Hoe verder het toilet van de ingang ligt, hoe meer bordjes je nodig hebt.
Kan ik een bordje met 'vrij' en 'bezet' laten maken?
Ja. Je kunt de teksten zelf invullen en zo'n bordje combineren met een schuifje of twee losse bordjes.
Welk materiaal is het beste voor een toilet?
Roestvrij staal, aluminium, kunststof en acryl zijn alle vier bestand tegen vocht en goed schoon te maken. Messing en hout zijn bedoeld voor droge ruimtes.
Hoe bevestig ik een toiletbordje op de toiletdeur?
Het bordje wordt geleverd met dubbelzijdige tape, waarmee je het op een gladde, schone deur plakt. Ontvet de deur eerst even; dat scheelt veel.
Mag ik een grappig of persoonlijk wc bordje maken?
Natuurlijk. Je schrijft de tekst zelf, dus zowel een nette bedrijfsvariant als een bordje met een knipoog voor thuis is mogelijk.
Welke bordjes gebruik je in de horeca?
Meestal een rvs of aluminium bordje op de deur, aangevuld met een of twee richtingbordjes in de gang. Ligt het toilet op een andere verdieping, dan zet je dat erbij.
Kan ik een bordje met wc-regels maken?
Ja. Omdat je de tekst zelf bepaalt, kun je een bordje met huisregels of instructies ontwerpen — van 'deksel dicht' tot een instructie voor schoonmaakpersoneel.
